2010年5月13日15时，工业和信息化部党组成员、总工程师朱宏任和国家能源局电力司司长许永盛接受中国政府网专访，就“加快淘汰落后产能 促进全国节能减排”进行现场解读并回答网民提问。

以下是访谈实录：

[主持人]各位网友大家好，欢迎收看中国政府网访谈。今天我们请到两位部委专家和大家一起共同解读“加快淘汰落后产能 促进全国节能减排”这样一个话题。为您介绍嘉宾，首先第一位是工业和信息化部党组成员、总工程师朱宏任，欢迎您朱总。

[工业和信息化部党组成员、总工程师 朱宏任]网友朋友们大家好。

[主持人]另外一位是国家能源局电力司司长许永盛，欢迎您许司长。

[国家能源局电力司司长 许永盛]大家好。

[主持人]首先我们来看一下网友的问题，因为二位来之前，我们的预告一发出，响应这个话题的网友非常多，大家提了很多关于淘汰落后产能节能减排的问题。

[网友 疑问]当前为什么要加强淘汰落后产能工作，有什么重要的意义？

[主持人]这是从大的层面对加快淘汰落后产能，促进全国节能减排这项工作的指导意义提出一个疑问。给我们来描述一下吧。

[朱宏任]这是一个大问题，我想从大到小和许司长一起回答这个问题。我们大家知道，2009年在应对国际金融危机的过程中，在党中央、国务院的领导下，各地区、各部门共同努力，与全国人民一起取得了应对国际金融危机的胜利，一度经济快速下滑的势头得到了遏制，经济也开始出现回升向好的势头。

[朱宏任]在这样的情况下，今年前四个月，我们的工业继续保持回升向好的势头。在这种好的背景下，我们也看到，回升向好的基础还不巩固。突出表现在我们的工业中还有一些落后的产能，使得我们进一步提高经济运行和经济增长的质量与效益遇到很多困难，形成一些障碍。从这点来说，这也是我们迫切需要加快淘汰落后产能的意义所在。

[朱宏任]我们知道，资源能源消耗高、环境污染重、二氧化碳排放多、安全无保障，是落后产能的集中体现，已经成为提高工业整体水平，落实应对气候变化举措、完成节能减排任务、实现可持续发展的严重制约。同时，落后产能还与先进产能争市场、抢资源，破坏正常的市场秩序。只有淘汰落后产能，才能为先进产能腾出市场空间，才能改善产品结构，提高产品质量，增加企业效益；才能缓解产能过剩矛盾，保障供需平衡，避免大起大落，促进产业健康发展；才能优化产业结构，提高技术装备水平和产业竞争力，实现工业由大变强。

[朱宏任]因此，加快淘汰落后产能，是转变经济发展方式、调整经济结构、提高经济增长质量和效益的重大举措，是推动节能减排、积极应对全球气候变化、走中国特色新型工业化道路的迫切需要，是贯彻落实科学发展观的必然要求。

[主持人]在我们知道了这项工作的意义之后，我们再来了解一下这项工作的总体要求和目标任务吧。

[网友 岁月老人]推进淘汰落后产能工作的总体要求和目标任务是什么呢？