本报讯 上海期货交易所（下称“上期所”）昨日在其网站上公告称，将于下周一起，取消下午交易时段里14：10~14：20的10分钟“中场休息”时间。

公告表示，为促进期货市场统一监管体系的完善，经研究决定，对交易时间作适当调整：

自2010年6月28日起，取消下午交易时段的休息时间，上午交易时间不变。调整后交易时间为，上午第一节交易时间自9:00至10:15、第二节交易时间自10:30至11:30，下午交易时间自13:30至15:00； 各会员单位注意做好技术系统的测试与调整，提醒投资者相关事项，确保市场平稳运行。

此前，上期所设置了下午2：10~2：20的休息时间，而大连商品交易所与郑州商品交易所均未设置该时段的休息时间。此次调整，使三个商品交易所的交易时间取得了一致。