无论高通胀的幕后推手来自何处，生存在越南的企业和个人似乎已经适应了这种格局下的生活

　　本刊记者/杨中旭(发自越南河内) 33岁的徐大志，做了11年的外贸生意，从一开始“毫无方向”，到后来主攻摩托车链条，在业界小有名气。j*hex&2005年7月21日人民币加速升值以来，徐大志渐渐感受到了出口的压力，他和老板的目光转向了越南。mmjvq券

　　2006年和2007年，企业界去越南投资的消息不绝于耳，徐大志告诉老板，尽管越南是摩托车大国，8700万人口拥有2000万台摩托车，而且每年都有200万摩托车销售量的增长，但是和越南做摩托车链条的出口不划算，因为关税高达35%。vgzys* 老板说，那就去看看，索性建个厂。tnpl证r2008年1月，徐大志和两位同事分赴河内和胡志明市进行考察。mytuss

　　资本开始撤离越南

　　尽管只赶上了全球投资越南热潮的尾巴，徐大志还是感受到了当地政府的热情。证joaku在他和同事写给公司的《越南投资建厂优惠政策》报告里，这样描述当地对企业所得税的优惠：产品出口80%以上的生产性企业从盈利之年起免税4年，出口50%～80%的生产性企业从盈利之年起免税2年，50%以下的生产性企业从盈利之年起免税1年。vrfwzp

　　如果投资早上两年，外资的待遇更好。pffn券d

　　关于企业所得税比较通俗的说法是“免5减8”(5年免税、8年减税)。fylyr除了最吸引人的企业所得税，越南政府还在利润汇出税、再投资退税、进出口税、来料加工冲退税、增值税等方面为外资企业提供优惠。r券之vx之

　　在和一个经营摩托车链条的台湾商人谈妥了经销条件之后，在越南设厂的计划几乎已是万事俱备。hwzwyh然而就在徐离开前的两天，他得到消息，兴安省工业园区的日资一个月前就开始撤资了。ov*fdb

　　当时越南的CPI同比增长已经达到12.6%，各个行业价格涨得都挺厉害。x*s之&x老板随即拍板：投资计划暂缓。n券zpp^

　　几乎与此同时，河内一家建筑公司的文员邓秋庄也开始在日常生活中感受到来势异常凶猛的通胀。ipq证m和其他越南人一样，她早餐时喜欢到楼下的茶馆吃PHO(粉)。vazgod去年年底，一碗粉还只需要8000越南盾(按照当时人民币与越南盾的黑市汇率1：2200～2300来计算，8000越南盾不到4元人民币)；春节前，价格上涨至10000越南盾；春节后，又涨了2000越南盾；到了5月底，吃一碗粉已经显得有点奢侈，它的价格是15000越南盾。vyn证券j而22岁的邓秋庄刚刚大学毕业，每月250万越南盾(按照现在人民币与越南盾黑市汇率1：2500计算，约为1000元人民币)的工资使她在经济上只能勉强独立。h之ukv&

　　就在短短的一年前，情况还没有这么糟。之rchjz2007年5月下旬，浙江省绍兴县钱清镇党委书记兼镇长谢兴长还对《中国新闻周刊》记者说：镇里的一些老板，已经预见到印花税即将上调，从当时大热的中国股市撤资，到越南买上两只股票，“就那么放着”，等着增值。fxh之oi 去年全年，越南股市上涨超过140%，位居全球之首；今年上半年，股市下挫了70%，同样排名第一。wrhppc

　　小企业排队等死

　　面对2008年5月CPI同比增长25.2%的严重态势，越南政府于6月初出台8项规定，其中一条是：美元只进不出，除非企业备齐进出口合同和海关报关单。hrpjc

　　被朋友们称之为“金爷”的一个中国贸易商，备齐了上述两个文件，还辅以三个月到期的进口信用证，要求河内方面的银行支付纺织设备的款项。lo之qiq银行给他出了一道选择题：要么将已经到期的进口信用证再延期3个月，要么缴纳10%的手续费。f证zu证&

　　延期3个月，客户等不及；缴纳10%的手续费，等于到黑市换汇，“金爷”这个小贸易公司老板无力承受。jw之ax问计于朋友，朋友建议暂时缓一个月，政策应该会有调整。*wkegn于是，“金爷”尝试去说服客户，客户体谅到他的难处，汇来同等数额的美元，让越南方面的商业银行再付给自己，替他了结了信用证延期之困。bwprce

　　“天底下竟有如此生意，人家卖给他设备，还要自己付钱给自己”。pi之&z“金爷”的一位朋友说。zupv^q

　　一家建筑公司老板，在银行同样碰到了一道选择题。ctmhb6月初，他的工程刚刚到位20%的贷款，剩余的80%货款，要么停止贷款，要么按照最新的21%的贷款利率执行——他无法接受银行的条件，但也无力对抗处于强势地位的银行。mirwss银行尽管违约，却几乎没有可能承担相应的法律责任。ygisoq这位老板顿时陷入无米下锅的窘境——因为，人员的工资、原材料的货款都已迫在眉睫。as&vgn

　　这位建筑公司老板的遭遇，在银根紧缩的越南已是非常普遍的现象。sks证gl企业界人士说，在工程比较集中的北宁省，停工的工程比比皆是。ig*zwe

　　企业所受到的挤压，并不仅仅来自银行，消费下降也令企业雪上加霜。zvpg^河内一家摩托车企业不得不裁员40%，另一家企业则索性暂时停产。sx*vhu

　　不过，对在越南经营摩托车生意的力帆这样资金较为雄厚的企业，高通胀却未必全是坏事。qhf券vi之前，一二十家小贸易公司的低价竞争让力帆——越南摩托车制造联营公司总经理陈建宇很不爽。uy*gy证高通胀的来临，却让这些对手在一个月内几乎全部消失。obgon

　　在人民币与越南盾汇率为1：2300的时候，进口2000根2元人民币/根的摩托车链条，总价4000元人民币；售价为2.2元人民币，收入4400元(1012万越南盾)，预计获得400元人民币利润。w之pezz但在高通胀时代，尤其是黑市汇率一度冲至1：2800的情况下，1012万越南盾只值3614元人民币，贸易公司连4000元的成本价都没有捞回来，反而会净赔376元。armbc

　　在这种格局下，各个企业实际上处在“排队等死”的长队中，资金链不够雄厚的企业先死，能够强挺着活下来的企业，将等到市场份额扩大的“果实”。q证c证m券

　　民众心态还算稳定

　　无论裁员，还是减产乃至停产，都是企业面对贷款利率走高、市场需求下降的应对之策。gjqte券 河内纸业公司副总裁NGO ANH DUNG告诉《中国新闻周刊》记者：加速资金流转也是事后一种有效的应对之道。hs*s之x

　　进入6月，河内纸业公司几乎停止了在银行层面的贷款，转而要求买方将付款期限由原先的30天分期付款提前至15天

　　相对于事后的应对，陈建宇更看重事先的预防，包括一些政策风险。ynjp券i

　　越南政府的朋友和越南侨民提供的信息，帮助他提前作出了判断：钢材、水泥等大宗商品价格会在6、7月份猛涨，银行外币“双价”(官方牌价与黑市牌价)格局有望在6月底结束。fml证d于是，他一方面坚持不按黑市牌价付款，一方面提前几个月低价储备了足够支撑6、7月份的钢材——对于摩托车行业，这无疑是救命稻草。*tvv^

　　越南外交部一位高级官员告诉本刊，越南侨民在这个2007年GDP只有720亿美元的国家起着重要作用，侨汇在相当程度上支撑着国家的经济发展，也是热钱的重要来源。^qcdaf 相对于年轻企业，有丰富忧患经历的越南民众对高通胀更有着一整套的经验。*c&r证g

　　上世纪40年代～80年代，越南先后与日本、法国、美国、中国发生战争，高通胀在当时是常态。*stjv1987年的那次，通胀率甚至高达700%。ea券^y之领到工资，获取外快，第一时间换成美元和黄金进行保值，花费时再去金店换回越南盾消费，已是越南百姓的日常生活。q^mxp 在一家钢铁公司做秘书工作的越南姑娘阿惠月工资只有150万越南盾，继而只有谋求第二职业一途，好在越南政府一直对此进行鼓励(多年战争导致政府无力承受更重的负担，因此鼓励民众开辟其他的收入渠道)。jy证cyo她告诉《中国新闻周刊》记者，她在6月中旬将手中积攒的美元以1：18000的汇率卖出，小规模获利。vumet&谁知第2天汇率就变成1：19000，令她后悔不迭。nsohop在她看来，金融动荡之时，也是获利最丰厚的时候。qil之ju