新华网纽约１２月３日电（记者杨蕾）投资者对能源需求下降的担忧抵消了美国原油商业库存减少的影响，国际油价３日继续小幅下挫。

    美国能源部当天发布的报告显示，上周美国原油商业库存下降了４０万桶，而此前市场普遍预期将增加２００万桶。与此同时，汽油以及包括柴油、取暖油在内的成品油库存均意外减少。受此报告影响，纽约市场油价一度短暂上扬，盘中最高升至每桶４８．１０美元。

    不过，投资者对不断萎缩的能源需求的担忧使油价很快止涨转跌，最低跌至每桶４６．２６美元。美国能源部同日的报告显示，在过去４周内，美国国内燃油日均消费量为１９２７万桶，比去年同期下降了６．２％，其中汽油日均消费量为８９０万桶，比去年同期下降了３．２％。

    到当天收盘时，纽约商品交易所１月份交货的轻质原油期货价格下跌１７美分，收于每桶４６．７９美元。伦敦国际石油交易所１月份交货的北海布伦特原油期货收平，收盘时报于每桶４５．４４美元。

    ３日，纽商所１月份交货的汽油期货价格每加仑下跌１．６８美分，收于１．０４１５美元。１月份交货的取暖油期货价格每加仑微涨０．０８美分，收于１.５８４０美元。１月份交货的天然气期货价格每千立方英尺下跌７．７美分，收于６．３４７美元。